Como dizer "Plano de cargos, carreiras e salários" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Vários órgão públicos possuem seus planos de cargos, carreiras e salários, visando atrair futuros servidores e manter os que já trabalham.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Suggestion:
Various government departments have job, promotion, and salary progression schemes designed to attract future employees and retain those already on staff.
Various government departments have job, promotion, and salary progression schemes designed to attract future employees and retain those already on staff.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
But I think the really good expression is "career paths". So my rewrite would be more along these lines:
In order to attract future employees and retain those already on staff, various branches of government make explicit the career paths available within each department, with descriptions of the positions, the compensation levels, and the promotion criteria.
In order to attract future employees and retain those already on staff, various branches of government make explicit the career paths available within each department, with descriptions of the positions, the compensation levels, and the promotion criteria.
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Como eu poderia dizer ''Consegui um ótimo emprego, essa empresa tem plano de carreira e tudo mais''.
?
Valeus
Como eu poderia dizer ''Consegui um ótimo emprego, essa empresa tem plano de carreira e tudo mais''.
?
Valeus
- julianebentivoglio
- Membro desde: 20 Fev 2012, 10:08
- Perfil · 170 Pontos · 25 Mensagens
I got a great job, this company has a career path and so on.
