Como dizer "Plano de cargos, carreiras e salários" em inglês

4365 7 85
Vários órgão públicos possuem seus planos de cargos, carreiras e salários, visando atrair futuros servidores e manter os que já trabalham.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
10190 3 16 182
Suggestion:

Various government departments have job, promotion, and salary progression schemes designed to attract future employees and retain those already on staff.

12580 1 23 212
"... a good/great career program..."

170 5
I got a great job, this company has a career path and so on.

985 1 16
Olá pessoal,

Como eu poderia dizer ''Consegui um ótimo emprego, essa empresa tem plano de carreira e tudo mais''.

?

Valeus

10190 3 16 182
But I think the really good expression is "career paths". So my rewrite would be more along these lines:

In order to attract future employees and retain those already on staff, various branches of government make explicit the career paths available within each department, with descriptions of the positions, the compensation levels, and the promotion criteria.

Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!