Como dizer "pode experimentar, sem compromisso" em inglês

Como dizer "pode experimentar, sem compromisso" em inglês
Avatar do usuário
  • anaycarol
  • Membro desde: 28 Mai 2010, 14:45
  • Perfil · 9 Mensagens
Como posso dizer

Pode experimentar essa roupa, sem compromisso!
Estou enviando uma amostra, sem compromisso!

No sentido de que a pessoa não precisa adquirir um produto/serviço se não gostar?

Thanks! ;)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Also

Try it on; no commitment to buy.

Free trial with no commitment.

Free sample - No purchase required / necessary.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
1 6 92 Expert Member ·
You can try it out without commitment= experimente-o sem compromisso, pode experimentar sem compromisso.

Cheers!
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 214 Expert Member ·
"... without having to buy it."
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestões:

Pode experimentar essa roupa, sem compromisso!
You can try on these clothes. You won't have to buy them if you don't want to.

Estou enviando uma amostra, sem compromisso!
I'm sending you a free sample.

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
...you’re not committing until you try on the item and decide to keep it. - Source: Lifehacker

Hmm, Brazil should have such sites offering those "test-drives"...but then, would those items return back?
Responder