Como dizer "Pode ir" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 403 Expert Member ·
Relacionado à entrada: On you go

We arrived at last. On you go, son.


Relacionado à saída: Off you go

Class dismissed. Off you go.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
"On you go" implies that the person is continuing an already started trip. "Off you go" implies you want him to begin a trip.
Avatar do usuário
  • Liooh
  • Membro desde: 07 Set 2013, 20:01
  • Perfil · 35 Pontos · 41 Mensagens
Liooh 2
Mais usada deve ser 'Off you go' mesmo, ouvi isso num vídeo recente semana passada.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder