Como dizer "Pôr alguém na fogueira" em inglês

Avatar do usuário zumstein 7995 18 232
O treinador não quer colocar o atacante de 16 anos na fogueira.

In a difficult situation:
The coach doesn't want to put the 16-year-old forward in a tight spot.

Sei não (?). Não querer colocar em campo uma jovem promessa prematuramente é por receio de queimar o jogador.
Alguém tem alguma sugestão?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário BeatrizOliveira 795 1 1 17
• To burn someone at the stake.

É a única expressão que conheço, mas vamos aguardar por mais respostas.
Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
Other way to see that is that one:
"by precaution, the coach doesn´t want to use the 16-year-old forward for the entire half so the player will play unencumbered by high/impossible expectations. And also to lessen chances of likely injuries."

Oh my! I am writing like a football/soccer fan...So much explanation! Okay, the "tight spot" sentence would do.
In a tough spot
In a pickle
In a jam
In a bad situation
In trouble
Tricky situation