Como dizer "por mais bonita que ela possa ser" em inglês

Andrezzatkm 4890 1 8 107
Olá, amigos do english experts,

Gostaria de saber como falo isso em inglês: por mais bonita que ela possa ser/ parecer.

Por mais inteligente que ela possa parecer, ela não conseguiu ser aprovada.
Não paquere nenhuma das professoras por mais bonita que ela possa ser.

Obrigada todos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Breckenfeld 5180 1 15 111
My suggestions:

However beautiful she is.

However smart she might have looked, she has not passed the test.

Do not hit upon the teachers however beautiful they are.

Bye!

Marcio_Farias 12540 1 23 211
"No matter how beautiful she may look."