Como dizer "por mais evoluído que seja" em inglês

1- As evolved as they may be, predators will always be wild animals.
Por mais evoluídos que sejam / possam ser, predadores sempre serão animais selvagens.

2- Predators will always be wild animals as evolved as they indeed be.
Predadores sempre serão animais selvagens por mais evoluídos que sejam de fato.

3- As evolved as they might be, predatory animals will always be wild.
Por mais evoluídos que possam ser, animais predatórios serão sempre selvagens.

4- As evolved as it may be, a predator will always be a dangerous animal.
Por mais evoluído que seja, um predador sempre será um animal perigoso.

Olá pessoal,

Será que podemos usar "however much" nesse contexto?

However much evolved they may be...

Valeus

However much it's evolved, a predator will always be a wild animal.
Por mais que tenha /seja evoluído, um predador sempre será um animal selvagem.

You should read:
como-dizer-por-mais-que-em-ingles-t2170-10.html