Como dizer "Por qual motivo Ben convidou Andie?" em inglês

Como dizer "Por qual motivo Ben convidou Andie?" em inglês
O filme How lose a guy in ten days foi um filme que combinei com uma amiga de ver e fazermos uma a outra perguntas em ingles sobre o filme. E nesse filme Ben um dos personagens principais convida Andie para conhecer sua família que mora no outro lado da cidade devido a uma discussão que tiveram na terapia de casal. Baseado nessa cena eu queria perguntar a minha amiga por qual motivo Ben convidou Andie para conhecer sua família? E fiquei na dúvida se essa pergunta esta estruturada de forma correta "What happened for Ben to invite Andie for meet his family?"

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Também:

A. What's the reason why...?: Por qual motivo...?
B. For what reason...?: Por qual motivo...?
  • Por qual motivo Ben convidou Andie para conhecer sua família?
  • What's the reason why Ben invited Andie to meet his family?
  • For what reason did Ben invite Andie to meet his family?
Exemplos de publicações internacionais:
  • What's the reason why you pulled us over, officer?,” Ryan asks aloud, also announcing that he is recording the encounter. (denverpost.com - USA)
  • For what reason did you say your husband was dead? (dictionary - reverso)
Nota: Com a opção "what's the reason why...?" não é necessário o verbo auxiliar. Ao usar "for what reason...?", você precisa do auxiliar, no caso acima, "did".

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 78
Sugestão:

Why did Ben ask Andie to meet his family?
Why has Ben asked Andie to meet his family?
4 35 574
Simplifique a frase, use WHY (para perguntas sobre a razão/motivo):

" Why did Ben invite Andie for meeting his family? "
6 49 1.3k
And there are other alternative ways.
To show surprise or that was an unexpected event you could ask "what got Ben to invite Andie to know/meet his family?" or "why in the earth Ben would want introduce Andie to his family, all of sudden?"
Or still in an indirect way: "I can´t figure out why Ben invited Andie to know his family, do you know what is the catch?"