Como dizer "posar de amigo, fingir ser amigo" em inglês

Como eu diria essa frase: "O pior inimigo é aquele que posa de amigo."?

Obrigada,

Thelma

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestão:

Pose as a friend

The worst enemy is the one who poses as a friend.
Obrigada!
Pretending to be a friend. (fingindo ser um amigo)
bye
Come /play the fair weather friend