Como dizer "Posso deixar um recado?" em inglês

Esses dias eu liguei para os EUA e derrepente me deu um branco. Eu queria dizer:

"Por favor, deixe um recado para ele: diga para ele me ligar assim que puder."

Meio nervoso, eu disse: "May you take a note, please? Talk to him to phone back to me as soon as possible."

Não acho que pegou muito bem..o que vocês falariam no meu lugar??

abraços

Thank you in advance.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Vamos aprender a dizer posso deixar um recado? em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta dica e aumente ainda mais as suas habilidades e a sua fluência no idioma.
  • Can I leave a message? (Posso deixar um recado?)
  • Would you take a message? (Você anota um recado?)
  • Tell him to call me back as soon as possible. (Diz para ele me retornar assim que possível.)
Cf. Como dizer "Ligar a cobrar" em inglês

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
valeu Donay.....estou aprendendo mais aqui do que em 10 anos de curso de inglês!!!!

thank you so much!!! :D :D :D
23 127 1.7k
Olá Olivares,


Ficamos felizes em saber e poder ajudar!


Abraços,