Como dizer "posso tirar uma foto com você?" em inglês

Avatar do usuário
  • Rubens.Sampaio
  • Membro desde: 26 Abr 2008, 01:20
  • Perfil · 2 Mensagens
Rubens.Sampaio
Olá pessoal!

Gostaria de saber como eu digo: Posso tirar uma fotografia com vc? Podemos tirar uma foto?

desde já muito obrigado
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Confira a seguir.

May I have my picture taken with you? (Posso tirar uma foto com você?)

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Rubens.Sampaio
  • Membro desde: 26 Abr 2008, 01:20
  • Perfil · 2 Mensagens
Rubens.Sampaio
donay mendonça, muito obrigado, supriu a minhda dúvida!

Take care!
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
jlmmelo 14 107 Expert Member ·
Hi Donay!
Não posso dizer também:
May I have a photo taken with you?(Posso tirar uma foto com voce?
Can we take a photo together?
Avatar do usuário
  • Dani Estrelinha
  • Localização: Columbia, South Carolina
  • Membro desde: 19 Fev 2011, 22:51
  • Perfil · 5 Mensagens
Dani Estrelinha
Here in US, we use:
Can I take a picture with you?

detalhe: usamos picture para foto, tipo tirar fotos... pode se usar sim photos, mas os americanos usama mais picture!
espero ter ajudao!!!

Sempre que respondo aqui, eu pergunto a um americano primeiro, ok? mesmo que eu saiba, eu pergunto pra confirmar!!!!

bju e xeru
Avatar do usuário
  • otaviotarelho
  • Localização: ,
  • Membro desde: 20 Mar 2011, 00:43
  • Perfil · 1 Mensagem
otaviotarelho
Eu diria: Can i take a photo with you?/ Can i take a photo?
não sei se ta certo, mais eu aprendi assim, ja vi assim em textos do meu livro do curso(Mega 1)..
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Se você quer que alguém tire uma foto sua do lado de alguém famoso, conhecido, querido, etc. Você pode pedir para a pessoa famosa, conhecida, querida, etc assim:

May I have a picture taken with you?
Can I have a picture taken with you?

"Photo" é um tanto mais formal, mas seria possível.
Responder