Como dizer "posso tirar uma foto com você?" em inglês

Rubens.Sampaio
Olá pessoal!

Gostaria de saber como eu digo: Posso tirar uma fotografia com vc? Podemos tirar uma foto?

desde já muito obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Autor

Dani Estrelinha
Here in US, we use:
Can I take a picture with you?

detalhe: usamos picture para foto, tipo tirar fotos... pode se usar sim photos, mas os americanos usama mais picture!
espero ter ajudao!!!

Sempre que respondo aqui, eu pergunto a um americano primeiro, ok? mesmo que eu saiba, eu pergunto pra confirmar!!!!

bju e xeru

Donay Mendonça 61215 21 100 1486
Confira a seguir.

May I have my picture taken with you? (Posso tirar uma foto com você?)

Bons estudos.

Donay Mendonça 61215 21 100 1486
Se você quer que alguém tire uma foto sua do lado de alguém famoso, conhecido, querido, etc. Você pode pedir para a pessoa famosa, conhecida, querida, etc assim:

May I have a picture taken with you?
Can I have a picture taken with you?

"Photo" é um tanto mais formal, mas seria possível.

jlmmelo 3080 10 79
Hi Donay!
Não posso dizer também:
May I have a photo taken with you?(Posso tirar uma foto com voce?
Can we take a photo together?

otaviotarelho
Eu diria: Can i take a photo with you?/ Can i take a photo?
não sei se ta certo, mais eu aprendi assim, ja vi assim em textos do meu livro do curso(Mega 1)..

Rubens.Sampaio
donay mendonça, muito obrigado, supriu a minhda dúvida!

Take care!

MENSAGEM PATROCINADA O início de uma conversa é importante, porém devemos ir além do simples "Hi, how are you?" ou o "I’m fine, thank you". Faça o download do guia "Perguntas e Respostas Simples" da English Live e destrave seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!