Como dizer "pra prevenir, por via das dúvidas" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Confira mais esta super dica de inglês. Melhore a sua fluência no idioma.

Just in case: para prevenir, por via das dúvidas

Examples:
  • I'll call her just in case. (Vou ligar para ela por via das dúvidas.)
  • We should tell the manager just in case. (A gente deveria avisar o gerente para prevenir.)
  • She'll leave earlier just in case. (Ela vai sair mais cedo por via das dúvidas.)
  • They should take their cellphones just in case. (Eles deveriam levar o celular por via das duvidas.)
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 48 Top Posters ·
Também:

To be / make sure

''Make sure he writes it down.''
''He asked me to be sure to turn off the stove.''

*Exemplos foram retirados do TheFreeDictionary.
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
Também,

If in doubt... (em caso de dúvida...)
When in doubt... (em caso de dúvida...)

Abraços.
Avatar do usuário
  • Carol_SP
  • Membro desde: 13 Dez 2012, 11:37
  • Perfil · 110 Pontos · 51 Mensagens
Carol_SP 1
Também:

To be on the safe side: (só) para garantir.

;)
Responder