Como dizer "Prego, pregão, loja de usados" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: prego, pregão, loja de artigos de segunda mão
Inglês: secondhand store, secondhand shop

Exemplos:
  1. A secondhand store is a store that sells second-hand things.
  2. You may also want to try to sell your printer at a secondhand store or thrift shop.
  3. We went to buy a couch at a second-hand store. We'd just moved to Portland, Oregon.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Adriano Japan 2 20
ô loko, second hand então é o nome em inglês para brechó?
Achei que "Sekando Hando" fosse uma rede de brechós espalhadas pelo Japão.. Lá se compra Game Boy Advance por 20 dólares, Nintendo 64 por 4 dólares, tvs digitais tela plana por 10 dólares, além de impressoras e câmeras digitais DE GRAÇA. (em países do tamanho de um ovo, como Japão e Inglaterra, espaço vale mais do que qualquer dinheiro)
Se não tem brasileiro ou gente que dá valor as coisas pra pegar isto aqui, vai tudo para a reciclagem.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Adriano,
second hand então é o nome em inglês para brechó?
Nunca usei o termo "brechó", porém, a definição do Babylon a seguir me faz dizer que sim: "secondhand store/shop então é um nome em inglês para brechó.

Brechó: Loja onde é possível encontrar roupas e acessórios de segunda mão a preços acessíveis, se comparados aos do prêt-à-porter.
Flavia.lm 1 10 95
Interessante... aqui em SP, como disse o Adriano, o nome dessas lojas é "brechó". Existem "lojas de móveis usados" também.

Encontrei mais uma opção em inglês: thrift store
http://teacherrenatagazola.com.br/2010/ ... em-ingles/
Adriano Japan 2 20
Flavia.lm escreveu:thrift store
or

thrift shop ― a store that sells used things at low prices
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!