Como dizer "preso em casa" em inglês

Carls 2 75
Stuck at home = preso em casa
To be stuck at home = (com filhos pequenos) ficar preso em casa

e.g.:
For two weeks, I was stuck at home. I literally left twice. Both times, taking the boys to the doctor. The boys got sick with bronchitis. (Durante duas semanas, fiquei presa em casa [com filhos pequenos]. Sai [de casa] literalmente duas vezes. Ambas as vezes, levando os miúdos ao médico. Os miúdos adoeceram com bronquite)
http://brianandaleishastephens.blogspot ... -home.html

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore