Como dizer "Prestar Concurso Público" em inglês

Aprenda a dizer Prestar Concurso Público em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Quando alguém deseja ingressar no serviço público, geralmente é necessário fazer uma prova de avaliação de conhecimento e aptidão. Quem faz esta prova costuma dizer que vai prestar ou prestou (um) concurso público.

Em inglês, concurso público é civil service examination. Para dizer prestar concurso público basta utilizar take a civil service examination. Simples assim! Vamos aos exemplos para que você entenda melhor como utilizar esta expressão.

• Is there a fee to apply for or take a civil service examination? [Existe uma taxa para fazer inscrição ou para prestar um concurso público?]
• Do I have to be a Mount Vernon resident to take a civil service examination? [Eu tenho que morar em Mount Vernon para prestar um concurso público?]
• They took a civil service examination for the post. [Eles fizeram (prestaram) concurso público para o cargo.]
• She took a civil service examination and got the job. [Ele fez (prestou) um concurso e conseguiu o trabalho.]

Saiba que o verbo apply for significa fazer (a) inscrição para o concurso, nesse contexto.

Leia também:

Cf. Como dizer "panelinha" em inglês
Cf. Como dizer "interesseiro" em inglês

Autor original: Breckenfeld
Recebeu colaborações de: Donay Mendonça

Bons estudos.