Como dizer "prestes a perder" em inglês

Avatar do usuário
  • PKdbz
  • Membro desde: 16 Fev 2010, 11:52
  • Perfil · 80 Pontos · 131 Mensagens
PKdbz 4 Top Posters ·
Como poderia dizer o ''prestes a perder'', na frase:

Eu estava aterrorizado, pois estava prestes a perder a única coisa que realmente importava.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • RenanKenplers
  • Localização: São Paulo.
  • Membro desde: 21 Fev 2010, 19:42
  • Perfil · 90 Pontos · 278 Mensagens
RenanKenplers 3 Top Posters ·
Hiya mate,

You could say: 'I was terrified, because I was about to lose the only thing [that] I used to care/that really matters to me'.

Let's wait for some other options.

Cheers.
Responder