Como dizer "pretendo um dia trabalhar na empresa" em inglês

Avatar do usuário
  • estudante123
  • Membro desde: 26 Jan 2018, 14:31
  • Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
estudante123
Qual seria a tradução de "pretendo um dia trabalhar na empresa X"?

Pensei em "I intend one day to work at X", mas esse one day pode ser usado nesse contexto?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
I intend to work at X (company) one of these days.
>> Pretendo trabalhar na (empresa) X um dia desses.

I have plans to work at X (company) some day.
>> Tenho planos de trabalhar na (empresa) X algum dia.

I will work at X (company) some day.
>> Eu vou trabalhar na empresa (X) algum dia.
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
Ygor,

You should read: someday-x-one-day-qual-a-diferenca-t11820.html
Avatar do usuário
  • talytamiranda24
  • Localização: campo grande mato grosso do sul
  • Membro desde: 17 Jan 2018, 16:45
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
talytamiranda24
"Eu pretendo trabalhar na empresa" é uma intenção
I'm going to
I would like to
I will
I have decided
I'm thinking of
I intend to
My intention is to
Perhaps/May be I will
Avatar do usuário
  • Ygor Silva
  • Membro desde: 17 Jul 2017, 14:52
  • Perfil · 1 Mensagem
Ygor Silva
Someday seria melhor, creio eu.
Responder