Como dizer "Primeiro, Segundo, Terceiro mundo" em inglês

Aprenda a dizer primeiro mundo, terceiro mundo e também segundo mundo em inglês. Vamos lá.

As expressões First World ou First-World countries se referem aos países mais ricos e desenvolvidos do planeta. Alguns consideram o uso atualmente inadequado, preferindo dizer, por exemplo, developed countries ou developed country.

• The USA is a First-World country. [Os Estados Unidos são um país de Primeiro Mundo.]
• They live in the First World. [Eles moram no Primeiro Mundo.]
• England is a developed country. [A Inglaterra é um país de Primeiro Mundo.]

As expressões Third World ou Third-World countries são utilizadas para falar dos países mais pobres do mundo (com mais criminalidade, corrupção, desigualdade, etc). Há quem considere Third World ou Third-World countries formas ofensivas, e sugerem as opções (politicamente corretas) developing ou underdeveloped (countries).

• What are the causes of poverty and injustice in the Third World? [Quais são as causas da pobreza e injustiça no Terceiro Mundo?]
• Brazil is a Third-World country. [O Brasil é um país de Terceiro Mundo.]
• Ethiopia is an underdeveloped country. [A Etiópia é um país de Terceiro Mundo.]
• Uruguay is a developing country. [O Uruguai é um país de Terceiro Mundo.]

A opção Segundo Mundo (Second World, em inglês) não é mais utilizada, pois ela se refere às nações do antigo bloco socialista, isto é, a antiga União Soviética e seus aliados, que já não existem mais.

Este post recebeu colaborações de: luferom, Flavia.lm e Donay Mendonça

Bons estudos.