Como dizer "produção artesanal" em inglês
Olá!
Sei que trabalhos manuais são referidos como "handcraft", mas preciso saber como falar artesanal no sentido de "produção em pequena escala", ou seja, como oposto de "industrial". É para o abstract de uma amiga da área de engenharia de alimentos. O artigo fala sobre a perda de conexão entre as duas pontas da cadeia produtiva de alimentos - a da produção em pequenas propriedades rurais e a do consumo no supermercado.
Grata,
Ana
Sei que trabalhos manuais são referidos como "handcraft", mas preciso saber como falar artesanal no sentido de "produção em pequena escala", ou seja, como oposto de "industrial". É para o abstract de uma amiga da área de engenharia de alimentos. O artigo fala sobre a perda de conexão entre as duas pontas da cadeia produtiva de alimentos - a da produção em pequenas propriedades rurais e a do consumo no supermercado.
Grata,
Ana
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Data
Hi there!
Sugestão:
Craftwork production
Mass craft production
Or simply Craft production
See the link: craft production
Cheers!
Sugestão:
Craftwork production
Mass craft production
Or simply Craft production
See the link: craft production
Cheers!
Thank you very much!
Small-scale agriculture;
Small-scale farming.
Small-scale farming.
Hello,
If we talk about beers, then you can say homemade beer or just homebrewing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Homebrewing
Regards.
If we talk about beers, then you can say homemade beer or just homebrewing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Homebrewing
Regards.
Como se fiz:
"Ele faz artesanato".
"Ele faz artesanato".