Como dizer “Produtos a preços módicos” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Em Português : Preços módicos
Em Inglês ...... : Affordable, modest, reasonable prices
1 - The car parts were sold at affordable prices.
As peças automotivas eram vendidas a preços módicos.
2 - He took modest pennies for each piece.
Levava módicos tostões por cada peça.
3 - They can offer their services at reasonable prices.
Eles podem oferecer seus serviços a preços módicos.
(Price – not salty, nor a bargain price) Nem salgado nem a preço de banana.
Ver Márcio:
nominal-t15635.html
Em Inglês ...... : Affordable, modest, reasonable prices
1 - The car parts were sold at affordable prices.
As peças automotivas eram vendidas a preços módicos.
2 - He took modest pennies for each piece.
Levava módicos tostões por cada peça.
3 - They can offer their services at reasonable prices.
Eles podem oferecer seus serviços a preços módicos.
(Price – not salty, nor a bargain price) Nem salgado nem a preço de banana.
Ver Márcio:
nominal-t15635.html
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
2 - He took modest pennies for each piece.
Levava módicos tostões por cada peça.
May I ask where you read/heard this? I don't recall ever seeing/jhearing it before among Americans. It is common, however, to say took pennies, charged pennies, etc.
Price – not salty, nor a bargain price) Nem salgado nem a preço de banana.
And may I ask where you read/heard "salty" used like this? I don't recall ever seeing/jhearing it before among Americans. "Salty" usually means merely that something has a lot of salt in it. Bacon can be salty. Biscuits can be salty. It can also mean something related to the sea. "Salty talk/words" usually refers to profane, vulgar language. Let's face it; sailors are not saints. And I believe "salty" can mean a horse that is not easy to work/deal with.
I have no desire to offend you. If you know something that I don't know, I want to learn it.
Levava módicos tostões por cada peça.
May I ask where you read/heard this? I don't recall ever seeing/jhearing it before among Americans. It is common, however, to say took pennies, charged pennies, etc.
Price – not salty, nor a bargain price) Nem salgado nem a preço de banana.
And may I ask where you read/heard "salty" used like this? I don't recall ever seeing/jhearing it before among Americans. "Salty" usually means merely that something has a lot of salt in it. Bacon can be salty. Biscuits can be salty. It can also mean something related to the sea. "Salty talk/words" usually refers to profane, vulgar language. Let's face it; sailors are not saints. And I believe "salty" can mean a horse that is not easy to work/deal with.
I have no desire to offend you. If you know something that I don't know, I want to learn it.
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Thomas
Modest = No frazeIt
Shorty 0,32 serve clássicos familiares a preços módicos.
Shorty's .32 serves familiar classics at modest prices.
Salty (eu errei)
Eu quis dizer “pricy” ou “pricey”(having a high price).
Pode corrigir à vontade, tô aqui pra aprender.
Valeu?
Modest = No frazeIt
Shorty 0,32 serve clássicos familiares a preços módicos.
Shorty's .32 serves familiar classics at modest prices.
Salty (eu errei)
Eu quis dizer “pricy” ou “pricey”(having a high price).
Pode corrigir à vontade, tô aqui pra aprender.
Valeu?