One of two things, or I asked wrong or you got it wrong.
De duas uma, ou eu perguntei errado ou você entendeu errado.
According to this Forum:https://forum.wordreference.com/threads ... r.1649382/
- If Tite were an English manager he would be referred as Mr Tite
- If Tite were an English team manager players would call him Mr Tite
The way they call "Mr Ferguson, Mister Wenger, etc".
Mas, como diz o Linguee: Fontes não verificadas.
Anyway, thank you.
Manager - Técnico, treinador