Como dizer "Professorinha" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8810 20 261
Quem já não se apaixonou pela sua professorinha. Eu estudava numa escola rural, ela vinha de Boituva, de charrete. Meu coração disparava. - Oh! My sweet Tânia (entreguei).

O tradutor bing traz: My tutor girl. (Minha professorinha)

Alguém aí tem um tratamento carinhoso para professorinha, em inglês?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!