Como dizer "Proibido fixar cartazes" em inglês

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
Como se fala o alerta "Proibido fixar cartazes" em inglês?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 19 293 Expert Member ·
If it's something written on a sign which requires a formal type of language it would probably say "no hanging banners". If it's something you say to someone in a normal casual conversation to warn them about it you can say "You can't hang banners here".
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
(No) Flyposting
2043555062-d29a987bac-b.jpg
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Outra opção para dizer proibido colar ou fixar cartazes em inglês.

Post no bills

Ex.: The notice on the wall said "Post No Bills." [O aviso na parede dizia: "Proibido fixar cartazes."]

Do Merriam-Webster:

Used as a notice that one may not put any advertisements on the wall.

Bons estudos.
Responder