Como dizer "qualquer semelhança terá sido mera coincidência" em inglês

Flavia.lm 1 10 95
Como dizer "qualquer semelhança terá sido mera coincidência" em inglês?

Existe uma frase padrão, como no português, ou podemos traduzir ao pé da letra?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Minha sugestão:

Any resemblance is purely coincidental.

Bons estudos.
PPAULO 6 47 1.1k
And also:

Any similarity to persons living or dead is purely coincidental

Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

Any resemblance to reality is purely coincidental.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!