Como dizer "Quando eu fiz vinte anos" em inglês

Avatar do usuário
  • cristina souza
  • Membro desde: 04 Ago 2010, 12:16
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
cristina souza
Como eu digo em inglês?
Quando eu fiz 20 anos...
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Cristina,,

Sugestão:

When I turned twenty...

E pode ser usado para coisas:

Still standing tall: Empire State Building is turning 75 on Monday .(Google)

The Empire State Building, once the tallest building in the world and again the tallest in New York City, is turning 75 years old on Monday.

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • gustavuba
  • Localização: Salvador, Bahia, Brazil
  • Membro desde: 30 Jun 2010, 09:09
  • Perfil · 20 Mensagens
gustavuba
Poderia ser :

When I did do twenty Years ????
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Gustavo,

Não poderia.Esta construção é uma tradução direta do português, que não faz sentido em inglês.

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Hi there!

Minha sugestão: When I turned 20 years old

Take care,

Daniel
Responder