Olá pessoal,
"Quanto ficou essa brincadeira?" é uma frase bastante usada aqui em SP para dizer "Quanto isso tudo vai me custar? Ou quanto isso tudo fica?". É uma forma menos direta de perguntar o quanto a pessoa terá que gastar para reformar ou arrumar alguma coisa.
Me parece que existe a frase "how much will it all cost me?" mas parece ser uma forma mais direta de perguntar. Existe alguma frase mais "amigável"?
Valeus
Como dizer "Quanto ficou essa brincadeira?" em inglês
940
•1 •15
Top Posters -
11 Jan 2017, 17:31
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
12350
•1 •22 •206
Expert Member -
11 Jan 2017, 21:42
Pensei em:
"How much will it set me back?"
"How much will it set me back?"
TÓPICOS RELACIONADOS
