Como dizer "Quanto mais mexe, mais fede" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Eu tava acompanhando o desdobramento do "Lava jato", caraca!

Me lembrou uma expressão muito conhecida "Quanto mais mexe, mais fede", que em inglês poderia ser:

- The more a turd is stirred, the more it stinks.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 11 221
The more we dug, the worse it stunk

West Virginia state police face damning claims: ‘The more we dug, the worse it stunk’. The Guardian
PPAULO 6 49 1.3k
Some more to the table:

The more you stir it the worse it stinks.
The more you stir filth the worse it stinks.
The more you stir a stink the worse it smells.

“Sometimes, the more you stir it, the worse it stinks.” — a Barbara O'Connor quote.