Como dizer "Quanto vale esta corrente de prata?" em inglês

Gostaria de saber como que se diz em inglês a frase "Quanto está valendo esta corrente de prata?" No caso, é para saber quanto está valendo para revender, e não para saber o preço, como o famoso "How much is this?". Muito obrigado.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Hi Bruno!

Pelo que entendi você quer saber o valor de revenda de algo, nesse caso:

Valor de revenda = Resale value?

Essa corrente de prata que você refere seria um colar? Caso seja você poderia montar a frase assim:

What's the resale value of this silver necklace?

Outros exemplos dos nativos:

What's the resale value going to be on the PS4?
What’s the resale value of your next car?

Definição de Resale value:

"The trade value of a good that has already been purchased. If the holder of the good wishes to resell the good to another party, this would be the amount of money that could be expected to be made from the transaction."

Source:
http://www.investorwords.com/6641/resal ... z2oOju547i
http://www.gamefaqs.com/boards/691087-p ... 4/67535741
http://www.carsguide.com.au/news-and-re ... r_next_car

Obs.: Parece que se usa a expressão com "worth" também, como na frase: What's My Car Worth
Valeu, Lucas, muito obrigado mesmo!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!