Como dizer "Quase não tenho tempo" em inglês

Avatar do usuário
  • aline2507
  • Thanks, Aline Torres da Silva
  • Membro desde: 22 Set 2008, 11:44
  • Perfil · 3 Mensagens
aline2507
Como que eu digo que quase não tenho tempo para estudar inglês ou que tenho muito pouco tempo para estudar inglês?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • luferom
  • Membro desde: 03 Ago 2008, 18:26
  • Perfil · 40 Pontos · 69 Mensagens
luferom
Não tenho tempo: I don't have time to spend studying English
Tenho pouco tempo: I have few time to spend studying English

Abraço
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
Como que eu digo que quase não tenho tempo para estudar inglês ou que tenho muito pouco tempo para estudar inglês?

My suggestions:

"I can hardly get around to studying English."
" I don't heve much time to study English."

Bye!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Minhas sugestões:

A) I have almost no time to study English. (Quase não tenho tempo para estudar inglês.)
B) I have very little time to study English. (Tenho muito pouco tempo para estudar inglês.)

Boa sorte.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
I can't afford much time ...

I have short time

I have little time


Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Mais uma sugestão,:

No oral, ouve-se frequentemente

"I don´t have much time to study English." OU
""I don´t have too much time to study English."
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Raf43L
  • Localização: Guarulhos - SP
  • Membro desde: 23 Jul 2009, 12:30
  • Perfil · 5 Mensagens
Raf43L
My suggestion:

I don't have a long time to study English

o/
Responder