Como dizer Que esta data se repita por muitos anos em inglês

Parabéns minha irmã! Que esta data se repita muitos anos.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Dicas:

Sugiro utilizar as opções "many happy returns'' or ''many happy returns of the day'' no contexto mencionado.

Definitions:

= a conventional greeting to someone on his or her birthday. [Collins]
= A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!
The earliest attributable use was by Lady Newdigate in a letter written in 1789 (and published in Newdigate-Newdegate Cheverels in 1898)[1]: Many happy returns of ye day to us my Dr Love. [Wikitionary]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Também já escutei:

"Happy birthday, and may you have many more".

Tem um site bem legal cheio de "wishes" que achei.

http://www.wishesquotes.com/birthday/birthday-wishes
I hope God allows that this date be celebrated for many years yet. I wish you a happy birthday.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!