Como dizer Que esta data se repita por muitos anos em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Parabéns minha irmã! Que esta data se repita muitos anos.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Dicas:

Sugiro utilizar as opções "many happy returns'' or ''many happy returns of the day'' no contexto mencionado.

Definitions:

= a conventional greeting to someone on his or her birthday. [Collins]
= A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!
The earliest attributable use was by Lady Newdigate in a letter written in 1789 (and published in Newdigate-Newdegate Cheverels in 1898)[1]: Many happy returns of ye day to us my Dr Love. [Wikitionary]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
I hope God allows that this date be celebrated for many years yet. I wish you a happy birthday.
Também já escutei:

"Happy birthday, and may you have many more".

Tem um site bem legal cheio de "wishes" que achei.

http://www.wishesquotes.com/birthday/birthday-wishes