Como dizer "Que marmota é essa?" em inglês

Zumstein 1 30 407
Tava eu assistindo a minha novelinha quando a mãe, a dona da casa (na novela) entra na sala e, vendo todo mundo deitado, esparramado no sofá, no chão, disse: Que marmota é essa?

Deve ser igual a "que zona, que bagunça é essa?

Como seria em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
alexandre.santos 2 3 38
my suggestion is: ' what's the new devilry? '
see you !
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

What a mess! What's happening here?


Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!