Como dizer ''Que presente para dar a um amigo?'' em inglês

Que presente para dar a um amigo?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
What gift should I buy a friend?
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Ou:

What can I get my friend?

- What can I get my friend, who is a great admirer of Christopher Logue and Samuel Beckett, in the way of new poetry? (The Guardian)

That's it!
Redseahorse 4 35 574
Eu interpreto a tua frase " Que presente para dar a um amigo " como uma afirmação; deste modo, uma sugestão similar em Ingles seria: " What a (weird/funny/cheap) gift to give a friend! "