Como dizer "Que sejam comigo" em inglês

Avatar do usuário
  • Butterfly12
  • Localização: Jaborandi, Brazil
  • Membro desde: 24 Nov 2009, 22:03
  • Perfil · 30 Pontos · 258 Mensagens
Butterfly12 1 Top Posters ·
Hi everyone,

Como ficaria nesta frase: Sou gentil e gosto que sejam comigo!

Tks!
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Avatar do usuário
  • juliamontenegro
  • Membro desde: 21 Fev 2010, 17:42
  • Perfil · 13 Mensagens
juliamontenegro
I am kind and I appreciate kindness in return.
Eu diria algo assim...
Avatar do usuário
  • mili
  • Membro desde: 22 Mar 2010, 21:56
  • Perfil · 45 Pontos · 161 Mensagens
mili Top Posters ·
well Juliamontenegro is right..i would say like she said or I would change a bit and say: I am kind and I love people who are kind to me...

I also would say: I am very nice, so I love when people are nice to me...well there are so many ways to say it....

I would use the word COOL instead of nice
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Butterfly,

Sugestão:

I am kind and I like people to be kind to me as well.


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Butterfly12
  • Localização: Jaborandi, Brazil
  • Membro desde: 24 Nov 2009, 22:03
  • Perfil · 30 Pontos · 258 Mensagens
Butterfly12 1 Top Posters ·
Tks a lot for the help!! :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!