Como dizer "Queda - Em jogo de baralho, bolinha de gude" em inglês

1 31 435
Determinado número de partidas em alguns jogos de carta. (Aulete)
Possivelmente: Match
Certain number of matches in some card games.

Mas eu continuo pesquisando.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
I didn't found it on Aulete, but on Michaelis.
I must admit I never have heard of "queda" related to card games, but then I am not such a game (or board) player. I wonder in what region the word is used...

Anyway, by from the contexts I have found I think fat chances it could be "run" :
Each Arena run features a potential of 14 matches for each player, with runs ending upon reaching 3 losses or 12 wins. In the ideal scenario, players either win or lose each match, dividing players between one of two possible paths for each match. Ref. hearthstone.gamepedia
Not to be confused with/mistaken for "run" - (série) series of cards, a sequence of the same suits (sequência de cartas do mesmo naipe).
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
23 127 1.7k
Uma outra opção:

Round
  • Draga has an angelic soul and I hope she gets to meet my Grandfather in heaven for another round of poker!
  • Time for another round of poker.
  • OK, going to the casino for another round of poker cheating!
That's it for now!