Como dizer "Queijo Catupiry" em inglês

Como se fala Queijo Catupiry em inglês?

O que é: Catupiry é uma marca brasileira de requeijão. Apesar de ser um marca registrada, a palavra "catupiry" se tornou sinônimo para um tipo de requeijão cremoso mais denso, geralmente vendido em bisnagas.

A. Eu gosto de queijo catupiry.
B. Eu quero comprar queijo catupiry.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
6 49 1.3k
Catupiry cheese.
You would say "I like Catupiry cheese."
"I would like to buy Catupiry cheese." (maybe saying to a cheese vendor).

Catupiry cheese, it's said that it was created in 1911, and it's a cousin of ricotta and Brazilian "requeijão" as well. It's used in pizzas in which the flavor name is also named after that cheese: for instance "frango com Catupiry" (chicken with Catupiry pizza flavor).

Catupiry - the word etymology is from the Tupi (native Brazilian indian tribes) word that means "excellent".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 35 575
Nomes próprios não são traduzidos.
23 127 1.7k
Depois de dizer Catupiry cheese em inglês, você certamente terá que explicar do que se trata a um falante nativo, pois este tipo de queijo não é conhecido por lá.