Como dizer “Queimado, ficar queimado” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português : Ficar queimado (junto aos jogadores)
Em Inglês ...... : Lose the dressing room

1 –The Brazilian coach has “lost the dressing room” at Orlando Pirates.
O técnico brasileiro tá queimado no Orlando Pirates.

To lose command, lose confidence, lose the respect of the players.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opção:

To be in somebody's bad books: out of favor; disliked by someone: He's in the boss's bad books. - Dictionary.com
Responder