Como dizer "Quem ama o feio bonito lhe parece" em inglês

Avatar do usuário
  • Adilson Queiroz
  • Localização: Osasco-SP
  • Membro desde: 10 Fev 2018, 08:42
  • Perfil · 275 Pontos · 59 Mensagens
Adilson Queiroz 2 4
Beauty is in the eye of the beholder.

Proverb
Beauty cannot be judged objectively, for what one person finds beautiful or admirable may not appeal to another.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
Beauty is in the eye of the beholder
(saying)
Meaning: used to express the fact that not all people have the same opinions about what is attractive.

REFERENCE: https://dictionary.cambridge.org/dictio ... e-beholder
Responder