Como dizer "Quem chegar por ultimo é a mulher do sapo" em inglês

Avatar do usuário
  • Mcarolina
  • Membro desde: 02 Fev 2009, 12:44
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Mcarolina
Pessoal!!
Me ajudem, por favor!!

Preciso saber como se diz em ingles "Quem chegar por ultimo é a mulher do sapo!!"

alguem pode me ajudar???
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
Hi Mcarolina,

The last one to arrive is the frog's wife
Last one there's the frog's wife

see you!!!
Avatar do usuário
  • SusieQ
  • Localização: Belo Horizonte, Brazil
  • Membro desde: 13 Nov 2009, 17:25
  • Perfil · 70 Pontos · 21 Mensagens
SusieQ 2
Last one there is a rotten egg.

Nunca ouvi um "nativo" falar "frog's wife". Vai por mim. A gente fala "ovo podre".
Responder