Como dizer "quem conta um conto aumenta um sonho" em inglês

Olá,
Gostaria de saber se existe uma tradução aproximada (e que faça sentido) para:
"Quem conta um conto, aumenta um ponto."

É uma modificação da expressão quem conta um conto aumenta um ponto.

Tks!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
O que encontrei foi "A tale never loses in the telling"
Prov. When people tell stories, they tend to exaggerate.
Ex.: Johnny's bicycle accident tale never loses in the telling; he convinced his friends that four semi trucks had been involved, when in fact he only ran into one parked car.

thefreedictionary.com
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!