Como dizer "quem entra na chuva é pra se molhar" em inglês

Marcio_Farias 1 23 214
Quem sabe essa?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Thomas 7 60 288
"Little boys who play with fire burn their fingers"?
"People who live in glass houses shouldn't throw rocks"?
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

If you cannot take the heat, get out of the kitchen.


Bye!
Marcio_Farias 1 23 214
Thomas e breckenfeld, obrigado.
Daniel.S 1 2 7
Me parece mais como "quem não aguenta, bebe leite"

Imagem

Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work to someone who can.
Marcio_Farias 1 23 214
pondedaniel, thank you for offering yet another suggestion.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!