Como dizer "Quem fala o que quer,ouve o que não quer" em inglês

jliu
Qual é o equivalente em inglês de: "Quem fala o que quer, ouve o que não quer?" :roll:

Obrigado.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 22 99 1554
Olá Jliu,

Há um provérbio em inglês que se aproxima bastante:

'A closed mouth catches no flies'.

-->it is wiser and safer to keep your opinions to yourself.

Boa sorte!
Henry Cunha 3 16 182
Another one might be

What goes around comes around.

Regards
Breckenfeld 3 15 126
My suggestion:

He who says what he likes, shall hear what he doesn't like...

Bye!
maryziller 1 1
Still waters run deep = It is ok to be silent, then everyone assumes that you are a deep thinker. If you open your mouth, they may see that you don't know much.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!