Como dizer "Quem não faz, leva" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Também: time que não faz, leva; time que não faz gol, leva (toma) gol.

"Every three or four minutes we created chances but their goalkeeper gave an excellent performance. This is football though; when you don't score the other team does."[www.telegraph.co.uk]
A cada três ou quatro minutos nós criávamos oportunidades, mas o goleiro deles teve um desempenho excelente. O futebol é assim: quem não faz, leva.


Bons estudos!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Zumstein 1 31 407
Há uma frase em inglês no futebol que lembra muito o nosso “quem não faz leva”.

To score “Against the run of play”

A team that has been on the offensive for a large portion of a match suddenly is scored.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!