Como dizer "Quentinhas" em inglês

Como poderia dizer "quentinhas" se referindo a fotos que acabaram de ser reveladas.. Tipo: Veja as novidades da loja que acabaram de ser lancadas.. quentinhas!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Thomas 7 60 288
Acho que diria "photos hot off the presses". Típicamente, se usa o termo para falar sobre um jornal ou boletim, algo tão novo que ainda está "quentinho" nas mãos (ainda tem o calor da imprensa).
Tks a lot 4 the help Thomas!!
Daniel.S 1 2 7
thanks for sharing Thomas..

hot off the presses..

mas e não sendo de um jornal ou boletim? Faria também sentido?
timphillips 10
Hi guys
I would say "hot of the press" (press in the singular)
I think that the expression is fine for recently developed photos partly because of the process and partly because it is an idiomatic expression which can be used in any context to mean very recent
Tim
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!