Como dizer "Reanimar; Sala de reanimação (médico)" em inglês
Verificado por especialistas
Reanimar é restituir a (pessoa ou animal) a consciência, os movimentos, as forças etc. Reanimação é o conjunto de procedimentos pelos quais se tenta evitar a interrupção das funções vitais de um paciente. Sala de reanimação é o local onde ocorrem os procedimentos. Aprenda a dizer isso em inglês.
Resuscitate
Resuscitation
Resuscitation room
Exemplos de uso:
Cf. Como dizer "Entre a vida e a morte" em inglês
Cf. Como dizer "Morte cerebral" em inglês
Cf. Como dizer "Derrame cerebral" em inglês
Cf. Como dizer "Traumatismo craniano" em inglês
Cf. Como dizer "Sequela (medicina)" em inglês
Cf. Como dizer "Respirar com ajuda de aparelhos" em inglês
Cf. Como dizer "Tomar injeção / Dar injeção" em inglês
Bons estudos.
Resuscitate
Resuscitation
Resuscitation room
Exemplos de uso:
- The patient stopped breathing but doctors were able to resuscitate him. [O paciente parou de respirar, mas os médicos conseguiram reanimá-lo.]
- He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed. [Ele teve um ataque cardíaco e todas as tentativas de reanimá-lo não deram certo.]
- The patient stopped breathing and required emergency resuscitation. [A paciente parou de respirar e precisou de reanimação de emergência.]
- Anthony was placed in a resuscitation room and hooked up to oxygen. [Anthony foi colocado em uma sala de reanimação e recebeu oxigênio.]
Cf. Como dizer "Entre a vida e a morte" em inglês
Cf. Como dizer "Morte cerebral" em inglês
Cf. Como dizer "Derrame cerebral" em inglês
Cf. Como dizer "Traumatismo craniano" em inglês
Cf. Como dizer "Sequela (medicina)" em inglês
Cf. Como dizer "Respirar com ajuda de aparelhos" em inglês
Cf. Como dizer "Tomar injeção / Dar injeção" em inglês
Bons estudos.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
"Resuscitation room" is almost idiomatic as per concordance, but "reanimação" can also be found in many contexts as well:
"reanimation procedures/Anesthesiology and reanimation/Intensive Care and Reanimation/Department of reanimation and intensive therapy, etc.
"reanimation procedures/Anesthesiology and reanimation/Intensive Care and Reanimation/Department of reanimation and intensive therapy, etc.