Como dizer "Reclamado; Reclamante (ação judicial)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira como dizer "reclamado" e '''reclamante'' em inglês.

''É importante conceituar que as partes de um conflito trabalhista são chamadas de Reclamante e Reclamado, diferentemente do conflito cível, que são designadas por Autor e Réu.'' [direitonet.com.br]

Português: reclamado; reclamante
Inglês: defendant; complainant

The defendant is accused of not paying the fee of $29,000.
O reclamado é acusado de não pagar a taxa de $29,000.

The complainant requests compensation for his losses.
O reclamante pede indenização por suas perdas.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore