Como dizer "Reerguer-se'' em inglês

Exemplo: Ela está Reerguendo-se.
Exemplo: Aos poucos estou me reerguendo.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário alexandre.santos 1455 1 3 30
Oi, Mcc3 !

Você pode fazer o uso de back on one's feet

Tem como siginificados: ficar de pé novamente, depois de cair/ se recuperar de uma doença e sair do leito e se recuperar de qualquer coisa, especialmente problemas financeiros.

Pra suas frases, sugiro:

She is back on her feet.

I am gradually getting back on my feet.

Fonte: http://idioms.thefreedictionary.com

Outras possibilidades serão muito bem vindas. Até + !
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!