Como dizer "renúncia, renunciar a si mesmo" em Inglês

A way can be
Is hard renounce at himself and take in the cross

It's difficult to relinquish oneself and carry the cross.

It's hard to reject yourself and carry the cross.

Como um dos títulos do post é "renúncia", decidi falar sobre o assunto do momento: a renúncia do papa. Primeiramente, como dizer "renúncia" neste caso? Resposta: "resignation". Vamos a um texto da CBS Local.com - rede americana de comunicação.

Pope’s Resignation - A Shock For Many Catholics
A renúncia do papa - Um choque para muitos católicos

CHICAGO (CBS) – Pope Benedict XVI’s decision to step down [renunciar]has surprised many Catholics around the world, including church leadership in Chicago. Chicago Archdiocese representatives told CBS 2 Chief Correspondent Jay Levine they were not given any advance warning of the pope’s resignation, even though Cardinal Francis George was in the Vatican for meetings last week. The archdiocese was not informed of the pope’s plan to resign [renunciar] until early Monday, when it was publicly announced.


Bons estudos!