Como dizer "renúncia, renunciar a si mesmo" em Inglês

Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 13:33
  • Perfil · 725 Pontos · 660 Mensagens
DHST 1 2 15 Top Posters ·
Exemplo:

É difícil renunciar a si mesmo e carregar a cruz.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • dan_azevedo
  • Membro desde: 03 Jan 2012, 01:14
  • Perfil · 30 Pontos · 62 Mensagens
dan_azevedo
A way can be
Is hard renounce at himself and take in the cross
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 95 Expert Member ·
It's difficult to relinquish oneself and carry the cross.

It's hard to reject yourself and carry the cross.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Como um dos títulos do post é "renúncia", decidi falar sobre o assunto do momento: a renúncia do papa. Primeiramente, como dizer "renúncia" neste caso? Resposta: "resignation". Vamos a um texto da CBS Local.com - rede americana de comunicação.

Pope’s Resignation - A Shock For Many Catholics
A renúncia do papa - Um choque para muitos católicos

CHICAGO (CBS) – Pope Benedict XVI’s decision to step down [renunciar]has surprised many Catholics around the world, including church leadership in Chicago. Chicago Archdiocese representatives told CBS 2 Chief Correspondent Jay Levine they were not given any advance warning of the pope’s resignation, even though Cardinal Francis George was in the Vatican for meetings last week. The archdiocese was not informed of the pope’s plan to resign [renunciar] until early Monday, when it was publicly announced.


Bons estudos!