Como dizer "reparar os próprios erros" em inglês
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Existem algumas expressões. Vejam:
atone for mistakes
Ex: How do you atone for mistales you have made?
Como você repara os erros que cometeu?
Ex: You must atone for the bad things you have done.
Você deve corrigir os erros que cometeu.
Ex: You must atone for you own failings.
Você deve emendar os seus própios erros.
Ex: You have to atone for your sins
Você deve pagar pelos seus pecados
atone for mistakes
Ex: How do you atone for mistales you have made?
Como você repara os erros que cometeu?
Ex: You must atone for the bad things you have done.
Você deve corrigir os erros que cometeu.
Ex: You must atone for you own failings.
Você deve emendar os seus própios erros.
Ex: You have to atone for your sins
Você deve pagar pelos seus pecados
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Another possibility is "You must clean up your own mess." Or even "You broke it, now fix it."
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
E se a gente pensar de forma mais literal? To fix my own mistakes; to correct my own mistakes ?